
北京中国新闻社,6月24日(Ying ni)Jilin Publishing Group最近在北京推出了翻译作品“ Discut the Clown”的版本。这部电影是由耶鲁大学戏剧系主任克里斯托弗·贝叶斯(Christopher Bayes)撰写的“皮耶罗训练系统”的基本作品,并由表演教育者Luo Yu和年轻的翻译员Chen Inuo共同翻译和提出,并在中文读者面前首次介绍。
Chen Inuo(左)和Luo Yu(右)的《小丑发现》的翻译者。编辑提供的照片
作为耶鲁大学戏剧部门中央课程的教科书,自从其出版作为戏剧教育领域的创新作品以来,“发现小丑的发现”的原始版本就得到了广受赞誉。这本书的重点是家庭,但神秘的“小丑”,并指导读者在前trippincor上发现自己的奇异性和感知。幽默,寻求一个非常嬉戏的存在,并寻找与喜剧世界的独特关系。
在新闻发布会上,两位翻译人员在翻译实践,戏剧技巧和衍生的康复效果之间有着深厚的联系,生动地解释了小丑艺术的跨国价值,从风景秀丽的动作到生活的康复。
“当您知道需要流行的鼻子和教堂的圣诞服装的人时,我知道小丑是打破障碍的魔力。”在介绍中,17岁的翻译人员陈Yinuo回顾了加拿大高中戏剧课的特殊经历。她和她的伴侣穿着圣诞老人的服装。这种与身体喜剧建立通讯桥的经历使她有想法在他找到它时翻译英语版本的“发现小丑”。
这本书“小丑发现”。编辑提供的照片
陈·伊乌(Chen Inuo),一个跨文化的年轻人,出演了电影“一个外国女孩到达我的家”,从童年时期从20多个国际成立中长大,对她的翻译实践注入了多样的视角。当原始封面受版权保护时,她是翻译盖和插图设计。她简化了不可克服的原始封面,蓝莓,tomasusót,香蕉作为“小丑”,并使用“食材的每日组合”来解释每个人都可以发现的小丑的可信度,将抽象理论转化为可感知的视觉符号。
塑造翻译员Luo Yu的专家思想的理论。深入参与性能教育的研究人员将在翻译中构建东方和西方之间的对话。 “当Enfwe激发西方小丑的训练“暴露了脆弱的勇气”时,我们正在重新发现北京歌剧中“看到丑陋之美”的美学传统。她相信翻译的价值在为中国戏剧的教育提供镜子。 (结尾)
便利店的冰箱已成为“中国医疗商店”。为什么“中国健康水”如此受欢迎?
2025年“村庄BA”足球锦标赛(Shanxi师)在金宗的Xiyang开始
台湾海峡两边的人们复兴了吉贡的反港捐赠:纪念抵抗战争的历史,并共同建立人们的回忆
最后胃痛的人怎么了?
糖控制是否意味着控制三顿饭的碳水化合物?
支持高质量黄金行业的发展以及行业,信息技术部和其他九个部门的Documersntos的联合文件
专家:早期检测和早期治疗视网膜色素沉着非常重要
中国新闻网络评论说:“法律问题非常好”该品牌的温度是多少?
使用AI制造Online谣言,陶莫林(Cao Moulin)根据法律犯罪。
以色列伊朗是否达到了“高火”,但没有高火?我们收到了几个参与的人的答案!
将欺凌行为描述为合法行为。如何消除儿童读物中的不良内容?
我可以用我的钱处理“铁稻碗”吗?在就业狩猎季节要小心“剧本谋杀案”
AI保护银发:机器人正在进入老年护理市场
从无形文化遗产中的坦格特食品中的军事分布中,为什么风水牛肉发光牛肉牛肉到数千年?
人工智能与会者“将要工作”,毕业生将停止寻找“展示互联网”的工作
减肥是空间站的“减肥”吗?
实时传输以打开蛤and并隐藏日常消费:获得帐户的隐藏方式,确认收集讨价还价并引起人们的欢迎
中央生态环境保护检查港口和山东典型情况